8月25日，英国空军出动81架轰炸机空袭柏林，作为德军轰炸伦敦市区报复。
此役是二战开始以来德国首都第一次遭遇攻击，虽然损失不大，但是让小胡子元首大为火光。9月3日，大胖子元帅戈林在元首的授意下召开了参谋长会议，决定从9月7日起攻击重点转为伦敦市区。
轰炸市区的行为给英国平民带来了巨大的伤亡，但是客观上却给了皇家空军喘息的时间，整个英国的工厂马力全开24小时工作来为部队补充战斗机，海外殖民地的大量飞行员返回英格兰参加空战，同时美国志愿者航空联队成立，飞行员的压力开始减轻。
盟军天平上的砝码在一点点的加重。
高强度的空战一直持续到9月底，德军损失飞机已经超过1500架，人员将近2000人，已经占了战前飞机储备的一半。而英国虽然也损失了超过1200架飞机，但是得到源源不断补充的皇家空军反而越打越强。
10月，小胡子元首终于认识到无法用空袭彻底击垮对手，空袭目标逐渐由大规模摧毁转向武力威慑。
1941年，随着苏德关系开始紧张，德国空军被大批调往东线战场，大规模的空袭逐渐在不列颠上空消失。
海狮计划最终被搁置。
此役损失惨重的并不仅仅是德国空军，德国在英格兰的情报网在整个1940年遭到了致命的打击，包括数名王牌间谍都被深挖了出来。军情六处一战成名，在国内牢牢的压制了同行军情五处，不过五处的头头大卫·皮特里曾经多次在半公开的场合宣称“如果给我一个007，我干的会更好。”
………
飞行员阿道夫.加兰德最终并没有向民众投下那一枚炸弹，他在返航后遭到了戈林严厉的训斥，并且闲置了至少半年时间，直到苏德战争爆发才重回战场。
此后加兰德的仕途一路走高，在德国战败前他已经晋升为中将。
在战争后期他曾被一架神秘的盟军P-47“闪电”击落，此后没有再次升空。
战争结束后加兰德向盟军投降，由于其军旅生涯几乎不涉及政治，在短暂关押了一年多以后便得到释放，后辗转于西德和南美。
在1953年，加兰德在偶然的机会看到了电影《罗马假日》，发现女主演正是很自己当时在伦敦见过的小女孩，随后两个人在美国相见，并聊了很多当年的事。
………
奥戴维莉.赫本在得知东方人不告而别后大发脾气，
本章未完，请点击下一页继续阅读！