叙的。”
辛曼坦然一笑，“那我们的采访可以开始了。”
因为要考虑到有关于同声传译这个职业的特殊性，辛曼在之前来的时候，已经做过很多准备工作了，查询了大量的资料，反复翻看。
不过，稀松平常地问了莫婷几个问题，才发现，其实那些资料，也只是九牛一毛。
因为需要做杂志上连载两至三期的专版，辛曼也没有打算就这么几个问题就结束，顺手在笔记本上记了两个字，看了一眼备录，“你主要是负责同声传译的哪个部分？”
“现场部分，”莫婷已经显得有些不耐烦了，“我主要是负责英语，西班牙语和法语部分。”
辛曼拨了一下录音笔，接着问，“你在……”
“你这么赶时间么？”莫婷忽然开口打断了辛曼的话，“之前你们主编打电话和我的秘书说的是外交官日常，几个问题就能解决了么？这两天你就跟着我就可以了。”
当时宋主编告诉辛曼的时候，的确是说日常，给了她一周的时间，去深入的了解，并且已经和对方协商好，同意寸步不离。
可是，寸步不离莫婷？她还真的不想给自己添堵。
今儿回到报社，她就去跟宋主编申请调换。
辛曼收起自己的笔记本，“好，不过我想要纠正一下莫翻译的话，您现在只是同声传译，至于说外交官？恐怕还算不上吧。”
她说完，便以需要去市政厅去写一个峰会的稿子，先转身离开。
莫婷叫住辛曼，“稍等一下，我也要去。”
两人在经过外面的布告栏，辛曼转头，随便看了一眼上面的内容，眼角一瞥，看到有一篇专门是关于战地记者的招募，主要是针对现阶段的北非和中东地区的战地情况报道，有一些照片展示，看起来真的是触目惊心。
她停下了脚步，眨了眨眼睛，似乎是看的很入神。
莫婷察觉到，转过身来，顺着辛曼的目光看向布告栏，扫见了这样的字眼，向上勾了勾唇，“其实，战地记者算是你们这个行当里最有挑战性的了吧，之前新闻界的最高奖项的普利策奖，有许多都是出自于战地。”
辛曼转过头，笑了笑，“我是读新闻的，不用莫翻译提醒。”
………………
会议持续了两个小时，莫婷和另外一个同声传译，负责当场的翻译。
辛曼在参加这个国际性的会议之前，已经做了不少准备工作，可是还是有一些专业的术语不是太
本章未完，请点击下一页继续阅读！