低声商量起来，他这会儿就功成身退，把自己从作家变成了翻译，讨价还价的事情还是交给周康来吧。
文学跟金钱本是两回事，但无论文学多么高压，也是付报酬的职业！
……
燕大校园里面的外国面孔并不少，不同国家的留学生、交换生以及特聘的外国教授数量众多。
所以克里斯跟科莫两个人在这里并不显眼，他俩是真正的商人，都是想要以最小的代价换最高的利润，跟周康不停地唇枪舌战着。
张楚则是一心两用，既当起了翻译，同时又在系统里面用场外求助功能搜寻着这两家出版公司的信息，同时也查询起不同国家的版税制度。
这两本书可不会跟南海出版公司一样，给个5%的版税率就卖了！
“我们倾向于累进税率，8%是首印的版税率，后面根据销售数量或者印刷数字的增加，版税率也逐渐增加。两百万册以上就15%封顶。”
周康在这时候可是一步不退，不管是神夏还是少年派，都会是海外出版市场上的香饽饽，不愁找不到合作方。
科莫率先答应下来，在他看来这版税率根本不算事儿。
毕竟在法国市场上面，标准的版税通常在税后书价的10%~14%，就算张楚的作品是累进税率，也不一定会达到最高标准！
拿下了法国最大的出版商之后，一边的克里斯也顺势答应下来，只是双方的标准并不一样。
世界上说用法语的国家并不多，法国、加拿大部分地区为主，以及摩纳哥、瑞士、比利时、卢森堡等欧洲小国，还有曾经法国的非洲殖民地。
法语作品的销售量普遍比不上英语作品，接下来就该具体的讨论究竟多少册到多少册是什么版税。
毕竟现在双方只是沟通一下出版意向而已，合同还得在谈判桌上面达成。
据张楚查到的消息，中国作家海外出版版税纪录最高也就是15%而已，他的单部英语作品要卖到全球两百万册才能追平这个纪录，看起来可不是件容易的事情。
欧美出版商们有时候特别大方，比如在2007年法兰克福书展上面，只有一个书名和千字梗概的图书作品《巨人的陨落》就引发了激烈的竞争，最终成交的版权预付金是史无前例的五千万美元，折合人民币超过三个亿！
张楚显然达不到这个待遇，但依然可以拿到版税预付金，这个数字就得看梦龙文化传媒公司的能力。
……
两天
本章未完，请点击下一页继续阅读！