治的基石。您瞧，三百年过去了，莫斯科的冬天还是需要柴火取暖。”
壁炉里的木柴忽然爆出一声脆响，火星在两人之间飞溅。
俄罗斯官僚说话喜欢绕弯子，好在不列颠官僚也有这个习惯，亚瑟当然明白副院长的意思。
他那只戴着蓝宝石戒指的苍老手掌，正若无其事地压住了桌沿半开的暗格。宪兵司令部的火漆封印在阴影里若隐若现，像极了伦敦街头报童兜售的廉价恐怖封面。
对方这是在委婉劝退他呢。
但是既然已经立起了自由主义者的形象，亚瑟倒也不打算在此处退却，至少不打算立马退却，因为这不利于后期工作的展开。
况且，如果让俄国人发现他这位英国爵爷不是自由主义者，那他们才会感觉奇怪呢。
亚瑟端起描金茶盏，任由蒸腾的热气在他的眉毛上挂起细密的水珠：“恐惧确实是高效的燃料，就像庄稼汉冬天烧马粪取暖——只是烧久了难免腌臜。”
副院长布满老年斑的脸颊抽动两下，突然爆发出爽朗大笑，他似乎很喜欢亚瑟的这个笑话。
副院长转身从书柜深处抽出瓶格鲁吉亚葡萄酒，深红液体在雕花玻璃瓶里泛着血光：“所以聪明人都会备好两种燃料，您说是吗？就像彼得堡的先生们既需要卡拉姆津的史书装点门面，也需要本肯多夫的宪兵维持体面。”
老官僚过招，点到为止就行了。
他们俩都没有继续在这个问题上深究下去，亚瑟端起酒杯与副院长相碰，发出叮当一声脆响：“从刚才起，我就一直有一个疑惑。”
副院长试探性的打趣道：“和马粪有关吗？”
亚瑟沉吟了一阵，看起来似乎很苦恼：“那就要看您怎么定义了。我是说，我的问题和赫尔岑先生与他的父亲有关。”
副院长仰起脖子将葡萄酒一饮而尽：“那确实得具体问题具体分析，您可以先说来听听。”
“赫尔岑先生是姓赫尔岑的，对吗？”
“当然了，一匹马如果不是一匹马，它难道还能是一头驴吗？”
“看来不止是我一个人这么想的。但是，您难道忘了吗？他的父亲难道不是姓雅科夫列夫吗？”
“喔……”副院长顿了一下：“原来您是说这件事。”
亚瑟的指尖在酒杯边缘画着圈，琥珀色的瞳孔里倒映着摇曳的烛火：“伊万·阿列克谢耶维奇·雅科夫列夫，亚历山大·伊万诺维奇·赫尔岑——按照俄国的命名传统，这就像是
本章未完，请点击下一页继续阅读！