清军短期不敢再轻易夜袭。我们可抓紧时间，加固防线，训练新兵。”
“说到新兵，”黄得功想起一事，“杨震从武昌来信，问能否抽调一批燧发枪，装备他训练的新军。他说若有三万燧发枪兵，可确保湖广无虞。”
“燧发枪月产不过五百，自己都不够用。”孙崇德摇头，“回复他：先装备火绳枪，待产量上来，优先补充。”
二月二十，南京格物院。
薄珏和宋应星正带领学员，试验一种新式火药——颗粒火药的防潮改进型。经过无数次试验，他们发现用蜂蜡混合硫磺，包裹火药颗粒，可有效防潮，且不影响燃速。
“院正，成了！”沈括兴奋地捧着一盘成品，“放置十日，湿度七成，仍能正常击发！”
薄珏仔细检验，果然。他长舒一口气：“立即将配方送至各火药工坊。告诉匠人，三月前，按新法制作颗粒火药三十万斤。”
“是！”
宋应星在一旁记录数据，感慨道：“泰西匠师带来的思路，确实开阔。这蜂蜡防潮之法，他们用在航海火器中，我们用在陆军，异曲同工。”
正说着，利类思和安文思走来。两位传教士这一个月来，除了在格物院教学，还开始翻译欧几里得《几何原本》。此刻，利类思手中捧着一叠文稿。
“薄先生，宋先生，”利类思道，“《几何原本》前三卷已译毕。只是……有些术语，中文无对应词汇，需新造。”
薄珏接过文稿细看，上面有“点”“线”“面”“角”“平行”“垂直”等新词，旁有拉丁文对照和详细解释。
“好！这些术语造得极好！”薄珏赞道，“二位先生，此书一出，我大明算学必能迈上新台阶。”
安文思却道：“薄先生，我们译书，不仅为传授知识。更希望……大明能允许我们传教。”
薄珏与宋应星对视一眼。此事他们做不了主。
“二位放心，”薄珏道，“豫国公已有指示：凡诚心传授新知者，大明以礼相待。只要不触犯律法，不煽动民变，传教……可有限度允许。”
利类思大喜：“谢薄先生！我们定当遵守大明律法，只传福音，不涉政务。”
当晚，朱炎在文渊阁看到了《几何原本》译稿。他翻阅那些严谨的定义、定理、证明，心中感慨万千。
这本成书于公元前300年的著作，直到1607年才由徐光启和利玛窦合译前六卷，史称“前六卷”。如今因他的出现，历史改变，
本章未完，请点击下一页继续阅读！